Каждый человек измеряет чужие переживания (радости и боли) «своим аршином». А между тем, если даже физическую боль люди ощущают по-разному, то тем более, нельзя провести знака равенства перед душевными переживаниями. Как жаль, что не существует аппарата, который измерял бы, как температуру воздуха и т.п., — глубину радости и горя.
Какая бы изумительная графическая карта открылась перед глазами, особенно, если эти измерения были бы зафиксированы с момента возникновения хронологии. Как перепутались бы все общепринятые понятия о счастливых и несчастных людях. При свете этого аппарата вдруг выплыли бы из мрака неизвестности какие-нибудь незаметные, может быть даже внешне жалкие люди, о счастье которых «измеритель» показал бы всему миру. И, наоборот, Признание счастливых, которым завидует весь мир, оказались бы глубоко несчастными людьми по своему мироощущению.
Дневники. Запись от 7 февраля 1936 г.
